Amerikai indián költő, Jim Nothrup versei jelentek meg magyarul Nagy Kis-Madár címmel az Új Forrás Kiadó gondozásában.
A kötet verseit Gyukics Gábor költő fordította és összekötőszöveget írt a versek közé.
Jim Northrup 70 éves anisinábe indián költő, író, dokumentumfilm-rendező és vietnami veterán. Születésétől az észak-minnesotai Fond du Lac rezervátumban él családjával a hagyományos indián életmódnak megfelelően. Ahogy megfogalmazta: „rezervátumban születtem, rezervátumban élek és valószínűleg rezervátumban is fogok meghalni”.
Hat vers- és prózakötet szerzője, három színdarabot is írt. Saját rovata van több indián újságban – írta az MTI-nek elküldött tájékoztatójában Gyukics Gábor.