Novemberben lesz 32 éves az Andaxínház. Ebből az alkalomból két előadása látható a KuglerArt Szalonban.
November 22. Az én cellám – Bukowski versek
Bukowski | vers | zene | Art-Dekódolás
KuglerArt Szalon
19.00
Sütő u. 2. 1052
Az előadás szövegfolyama Charles Bukowski költészetéből merít.
Pritz Péter fordításában 2013-ban megjelent Vegyes felvágott című kötet írásaiból áll össze az előadás.
A könyv jelen pillanatban nem kapható, így aki nem ismeri ezeket verseket, az hiteles tolmácsolásban ismerkedhet meg velük, aki pedig ismeri, Hajduk Károly és a More von dir – cselló duó előadásában élvezheti ezeket a remekműveket.
Bukowski költészetének valódi erejét, árnyalatait, sokszínűségét közvetíti az előadás, melyben egyenértékű a hitelesség, az irodalom és a klasszikus zene. Egyszerre megrázó és vulgáris, lesújtó és felemelő, életunt és életigenlő, fanyar humorú és fájdalmasan őszinte.
Előadják: Hajduk Károly
More von dir – cselló duó
Kertész Endre és Háry Péter
Koncepció: Zsalakovics Anikó
Előadás után Art-Dekódolás program
Meghívott vendég:
Karafiáth Orsolya író, költő
https://www.facebook.com/events/1212853419569584
November 26. Suttogók – József Attila versek
KuglerArt Szalon
19.00
Sütő u. 2. 1052
József Attila költészetének személyes hangvételű közvetítése
A Suttogók előadás József Attila verseibe való alámerülés. Befelé hallgatózás. Személyesség, közvetlenség, bensőséges csendekkel. Csupa irónia, kihívó gyengédség, az élet egyszerű igenlése. Éles és lázadó. Sejhaj.
Közvetlen jelentés a máról, az egymásrautaltság érzéséről, a szabadságról. József Attila ismert és kevésbé ismert verseinek, belső hangjainak megidézése, ahogy ma bennünk rezdül.
Előadják: Hajduk Károly, Jászberényi Gábor
Rendező: Zsalakovics Anikó
https://www.facebook.com/events/630857058534035
Jegyfoglalás, regisztráció:
kuglerartjegyek@gmail.com
szervezes.andaxinhaz@gmail.com
Támogató: NKA