William Shakespeare Hamlet című művét mutatja be az Örkény István Színház pénteken a Budapesti Tavaszi Fesztivál (BTF) keretében. A premierhez kapcsolódva kísérő programként slam poetry versenyt is rendeznek.
Hamletet Polgár Csaba alakítja. „Szerintem nem találtak még ki jobb dolgot a színháznál, és az embereknek látniuk kell, hogy a színház él, változik és mozgásban van” – idézik a művész szavait.
Az előadást követően kísérő program is várja a közönséget: az Örkény István Színház és a BTF közös Hamlet-bemutatója alkalmából Slamlet címmel tematikus slam poetry versenyt tartanak a hazai mezőny ismert szereplőivel.
Az este fellépői között van Závada Péter, Bock Balázs, Basch Péter, Pion István, Győrfi Kata, Csider István Zoltán, Kemény Zsófi, Simon Márton és az Örkény Színház színésze, Máthé Zsolt. A rendezvény – előzetes regisztrációval – ingyenesen látogatható.
Március 29-én, szombat délután a Széljegyzet című sorozat keretében beszélgetést tartanak a Hamlet című előadáshoz kapcsolódva. A színház művésze, Bíró Kriszta ezúttal Nádasdy Ádám nyelvész, költő-műfordítóval és Nádori Lídia műfordítóval beszélget. A beszélgetés témái között szerepel, hogy miért kell újrafordítani egy klasszikus művet és hogy milyen nehézségekbe ütközik a műfordító.
Polgár Csaba és Gálffi László mellett Znamenák István, Für Anikó, Csuja Imre, Pogány Judit, Vajda Milán, Ficza István, Patkós Márton, Kókai Tünde, Novkov Máté és Dóra Béla játszik az előadásban. A díszlet Bagossy Levente, a jelmez Ignjatovic Kristina munkája, a dramaturg Gáspár Ildikó.