A JEL Alapítványnak gyűjt a Quimby

A Quimby szeptember 7-én idei utolsó hangos fővárosi nagykoncertjére készül a Budapest Parkban, melyhez egy  érdekes kiállítás is kapcsolódik. Kilenc fiatal grafikus formált képpé egy-egy Quimby-dalt, hogy azokhoz is eljusson a dalok üzenete, akik nem hallhatják azokat. A képre licitálni is lehet, a befolyt összeggel pedig a hallássérülteket segítő JEL Alapítványt támogatják.

A Quimby lassan hagyományosnak számító nyárzáró koncertjére készül szeptember 7-én a Parkban, ráadásul idén ilyen nagyszabású koncertet nem is láthatunk tőlük Budapesten. Az estére ezúttal legújabb, az Árnyék a szoba falán c. daluk mellett a közönség kérésére elővesznek egy-két régen játszott slágert is. A Quimby szívesen kollaborál különféle társművészetekkel, a képzőművészet pedig különösen közel áll a szívükhöz, így idén képként is láthatjuk dalaikat. A Budapest Park felkérésére ugyanis kilenc progresszív, fiatal grafikus álmodta meg, milyen lenne egy-egy ismert Quimby-dal képként, így eljuttatva azok hangulatát olyanokhoz is, akik nem hallhatják a zenét. A Dallamképek kiállítás a koncert napjáig, szeptember 7-ig a Park Retro Kertjében kapunyitástól meg is tekinthető, a részletes nyitva tartás az esemény Facebook-oldalán érhető el.

© Rosta Márk

© Rosta Márk

© Rosta Márk

„Tudjuk, hogy azért a zenét lefordítani nem lehet, az egy egész másfajta médium, egy energia. Ahogy az emberi beszéd is csak 7 %-a a kommunikációnak, a többi az valami másfajta, láthatatlanabb energia. De hiszünk abban, hogy egy vékony szálon, ha van egy jó közvetítő, azért mégiscsak eljuthat valami morzsa, valami hangulat a képeken keresztül a nem hallókhoz is abból, amit mi képviselünk zeneileg. Többszörösen absztrakt dolog, zenét fordítunk le képre és azt is egy személyes világon, egy alkotón keresztül, de mégis valahova eljutunk. Az volt az egészben a trükk, hogy ezt jó célra is tudjuk fordítani” – mondta el Kiss Tibi a kiállítás megnyitóján.

Biacsics Renáta – Unom

Csató Csenge – Don Quijote

Csordás Levente – Bordély boogie

Jámbor Éva – Káosz amigosz

Kalászi Benjámin – Otthontalanság otthona

Biacsics Renáta, Csató Csenge, Csordás Levente, Jámbor Évi, Kalászi Benjámin, Lovrity Anna Kata, Moravszki Kata, Szabó  Zsófi és Szurcsik Erika alkotásaira a Vatera oldalán lehet licitálni, a befolyt összeggel a hallássérülteket segítő JEL Alapítványt támogatják.

Itt lehet a képekre licitálni:
https://www.vatera.hu/quimby-dallamkepek/

A Dallamképek kiállítás Facebook-eseménye:
https://www.facebook.com/events/453921358429199/

Lovrity Kata – Fekete L’Amour

Moravszki Kata – Most múlik pontosan

Szabó Zsófia – Káosz amigos

Szurcsik Erika – Hallaluja

Forrás: Quimby