Csehov Ivanovja, néhány éve teljes hittel, fáradhatatlanul tekintett a jövőbe, aztán egyik napról a másikra – harmincöt évesen – elhatalmasodik rajta a rosszkedv, az undor önmagától és környezetétől. Bűntudat gyötri. Képtelen megfejteni ennek a változásnak az okát. Részlet, melyben feleségével – Anna Petrovnával – beszél:
” Galambocskám, kedveském, te kis boldogtalan, könyörgök, ne marasztalj itthon esténként.
Tudom, kegyetlen, igazságtalan dolog tőlem, hogy elmegyek, de engedd meg nekem ezt az igazságtalanságot.
Kínszenvedés nekem itthon ülnöm! Mihelyt lemegy a nap, rám telepszik a rosszkedv. És micsoda rosszkedv! Ne kérdezd, hogy mitől. Magam sem tudom. Esküszöm, hogy nem tudom.”
Fotó forrása: Weöres Sándor Színház
Anton Csehov: Ivanov
színmű
Fordította: Spiró György
Szereplők:
Ivanov/Bányai Kelemen Barna
Anna Petrovna/Bánfalvi Eszter
Szása/Hartai Petra
Sabelszkij/Szerémi Zoltán
Lvov/Kenderes Csaba
Babakina/Nagy Cili
Borkin/Kálmánchelyi Zoltán
Koszih/Kelemen Zoltán
Lebegyev/Endrődy Krisztián
Zinaida Szavisna/Németh Judit
Avdotya Nazarovna/Fekete Linda
Jegoruska/Jámbor Nándor
Gavrila/Szabó Róbert Endre
Pjotr/3. vendég/Vass Szilárd
1. vendég/Horváth Dániel
2. vendég/W.Farkas László
4. vendég/Ostyola Zsuzsa
5. vendég/Varga Máté
6. vendég/Pados Bernát
Díszlettervező: Khell Csörsz
Jelmeztervező: Pető Kata
Dramaturg: Sényi Fanni
Korrepetítor: Falusi Anikó
Zenei szerkesztő, zeneszerző: Horváth Dániel
Súgó: Kisely Máté
Ügyelő: Győrváry Eszter
Rendezőasszisztens: Kovács Nóra
Rendező: Lukáts Andor
Bemutató: 2017. március 3. 19 óra, Weöres Sándor Színház, Nagyszínpad