Szerző: Tóth Judit Nikoletta
A CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál keretében hat alkalommal láthatta a közönség a Christopher Marlowe: II. Edward drámájából Alföldi Róbert rendezésében színpadra állított két felvonásos zenés darabot, amelynek elsőként a Budapest Music Center koncertterme adott otthont.
Christopher Marlowe: II. Edward – Fotó: Posztós János (fotó forrása: CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál)
A XVI. században alkotó – Shakespeare elődjeként is emlegetett titokzatos életű – angol drámaíró egyik legismertebb művét, az eredeti történetet kerek egészként megtartva Forgách András fordításában, kevesebb szereplővel és az egyes részek zenei kiváltásával vitték színpadra az alkotók. A melodráma betéteit Gőz László a kortárs zene világából válogatta ki, amelyet basszusklarinéton, orgonán és csellón élőben szólaltatnak meg az előadás jeleneteinek összekötésében szóbeli közreműködéssel is felruházott zenészek: Lengyel Zoltán, Szűcs Péter és Zétényi Tamás.
A zenészek hangszeres közreműködése, átkötő szövegei és metakommunikációja által olyan dramaturgiai eszközként épült be a közel három órás előadásba, amely annak szerves és elválaszthatatlan, megértést, feldolgozást megkönnyítő része lesz.
Christopher Marlowe: II. Edward – Fotó: Posztós János (fotó forrása: CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál)
A darab az 1300-as évek Angliájának első évtizedeiben megtörtént történelmi eseményekbe és az uralkodó II. Edward magán- és közéleti szerepeibe meglehetősen naturálisan, de több szempontú megítélési lehetőséget felkínálva vezeti be a közönségét. Az előadás nem aktualizál, nem ad válaszokat, csak kérdések megfogalmazásához segíti hozzá az arra nyitott érdeklődőket. Mert a dráma középpontjában álló, helyzetéből, pozíciójából kifolyólag sok ezer, tízezer ember életére hatást gyakorolható, saját neméhez vonzódó II. Edward király (Fekete Ernő) uralkodáshoz való, polgárháborús helyzetig fokozódó hozzáállását abszolút az énre, az egyén személyiségjegyeire és adottságaira épülve közelíti meg. A király, aki apja első életben maradt fiaként jut hatalomhoz ugyan még névházasságot is köt Izabellával (Radnay Csilla), de „ott nem születhet többé harmónia hol szakadék támadt közöttünk”. Márpedig a szakadék kézzel foghatóan Gaveston (Patkós Márton) és az ő halála után Spenser (Medveczky Balázs) személyében érkezik meg életükbe. De lehet-e ezért hibáztatni bárkit, ha az érintett úgy érzi: „jobban szeretik az egész világnál”? Az előadás mégsem csak erről, hanem a magán- és a közügy összekeveredésének, a szeretet megélésének és kimutatásának, ezáltal a hatalommal való visszaélés személyiségjegyektől függő kifutási lehetőségeire is rámutat. Ezért lett örök érvényű ez, a Tihanyi Ildi által szinte puritán díszletek és a korabeli öltözetek világát megidéző jelmezekbe bújtatott világ is. Hiszen a több, mint 700 évvel ezelőtti környezetben élő társaink jellemét, cselekedeteit és azok hatását is ugyanazok, a rájuk és ránk is jellemző attitűdök határozzák meg korszaktól függetlenül.
Christopher Marlowe: II. Edward – Fotó: Posztós János (fotó forrása: CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál)
Az előadás humoros, és a közönség irányába mutató közvetlensége ellenére is be kell valljam, nem egy könnyű esti szórakozást ígér. De nem hiszem, hogy csak a felhőtlen kacagás visz minket előbbre. És ugyan egyik legjobb barátom a darab megtekintése után jó pár órával tudta rólam megállapítani, hogy végre már ott vagyok vele, azt hiszem, nem neheztel rám a bennem kialakult lelki bolyongásaimért.
Nem tudom megkerülni ezt sem: ha nem lett volna még olyan az életben, hogy személyesen megtapasztaljuk a teljes meg- és átadásból fakadó nemtelenség állapotát, az első felvonásban Edward és „kivel lelke összeforrva” csókjelenetében ebbe beletekinteni is lesz lehetőségünk.
Christopher Marlowe: II. Edward – Fotó: Posztós János (fotó forrása: CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál)
A drámával a következő hónapokban az Átrium Film-Színház repertoárjában találkozhat a közönség. A címszerepet alakító Fekete Ernő mellett többszörös szerepcserével Patkós Márton, Medveczky Balázs, Szatory Dávid, Makranczi Zalán, Gyabronka József, Jordán Tamás, Radnay Csilla, Mihályfi Balázs, Fábián Szabolcs és Sztarenki Dóra is játszik a darabban.