2016. szeptember 30-án, pénteken 19.00 órakor kerül sor a Római Magyar Akadémián (Falconieri Palota – Via Giulia, 1) Szabó Magda Für Elise és A pillanat (Creusais) című regényei olasz kiadásának a bemutatójára.
Szabó Magda neve jól ismert az olasz közönség előtt, hiszen kevés magyar író kapott akkora publicitást az olasz sajtóban mint ő. 2005-ben Az Ajtó c. regényének az Einaudi kiadó által megjelentetett olasz kiadását követően elnyerte a Dél-Olaszország legtekintélyesebb irodalmi elismerésének számító Mondello-díjat, 2010-ben pedig az Unità napilap a legjobb külföldi regénynek választotta az Anfora kiadásában megjelent Für Elise kötetet.
A 2003-ban alakult, kortárs közép-európai szépirodalmat publikáló milánói Edizioni Anfora mindezidáig számos magyar szerzőt publikált, ők adták ki először Olaszországban Szabó Magda Abigél című regényét (2007). Kiadták továbbá a Tündér Lalát (2005), a Disznótort (2011) valamint Szabó Magdán kívül Kosztolányi Dezső, Rejtő Jenő, Békés Pál, Grendel Lajos, Füst Milán, Oravecz Imre, Száraz Miklós Gy. műveit jelentették meg.
Az Edizioni Anfora kiadóval közösen szervezett esten felszólal: Vera Gheno, fordító; Cinzia Franchi (Padovai Egyetem – Magyar nyelv és irodalom tanszék), Szilágyi Mónika (Le Edizioni Anfora kiadó) valamint Tasi Géza, Szabó Magda keresztfia és jogutódja.