Chie Yamayoshi – Múló örökkévalóság / Ephemeral Eternity

Japánban a lét múlékonyságát jelképező cseresznyevirágzás híres vibráló, ám tiszavirág életű szépségéről. A különleges természeti esemény a 2011-es japán földrengés és cunami, illetve az azt követő nukleáris katasztrófa óta további jelentéssel bővült – az élet megújulásának és feltámadásának reményét is szimbolizálja.

13325545_587026921464430_4385304949020454844_nA japán származású művész, Chie Yamayoshi a mesterségességet és a természetet rétegzi egymásra azáltal, hogy rekonstruálja a virágzást egy 7 csatornás vetítés keretében. A néző teljesen elmerül az installáció világában, körbeveszi a láthatatlan szél, amely képernyőről képernyőre fújja a szirmokat, miközben látványosság és fenség halkan összefonódik.

A felvételek Japánban készültek, egy évvel a katasztrófa után, amikor a szél nyughatatlanul fosztotta meg szirmaitól a virágba borult fákat. A hulló szirmok egytől egyig számítógép által generáltak, aprólékosan felépített utánzatok. A Múló örökkévalóságban a mulandó állandóvá válik, a természet pedig megőrződik miközben a mesterséges határain belül maradunk.

Videóinstallácó (rendező, producer, operatőr): Chie Yamayoshi
CGI-megvalósítás: Noriaki Matsumoto

A művészről:
A Los Angeles-i videóművész és filmes, Chie Yamayoshi Japánban nevelkedett, ahol TV-s rendezőként és riporterként dolgozott. Miután elhagyta a kereskedelmi szakmát és elkezdett avant-garde alkotásokat készíteni, az Egyesült Államokba költözött egy japán állami ösztöndíjjal, ahol film és videó szakon végzett a CalArts-on, illetve stúdióművészet tanult a UC, Irvine-en. Széles körben és számos országban mutatta be munkáit, többek között a Los Angeles-i Laguna Art Museum, UCLA Hammer Museum of Art, REDCAT Theater, Japanese American National Museum, a sydneyi Contemporary Exhibitions, Artspace, Art Chicago, a párizsi Collectif Jeune Cinéma, a vilniusi “Kino Pavasaris”, A Street at Poznan (Lengyelország), és a Gallery Suzuki, Kyoto (Japán) kiállítótereiben.

A belépés ingyenes.

Nyitva tartás:
Július 9.: 18:00 – 0:00
Július 10.: 16:00 – 0:00
Helyszín: Budapest Pont, Budapest V., Királyi Pál utca 18.

Az esemény Facebook-oldala: https://www.facebook.com/events/1614854762163377/

Ephemeral Eternity

7-channel video Installation by Chie Yamayoshi

In Japan, the cherry blossoms signify the transience of existence, renowned for its vibrant yet ephemeral beauty. After Japan’s earthquake tsunami catastrophe and subsequent nuclear meltdown in 2011, they also became a measure of hope for the resurrection of life.

Japanese artist, Chie Yamayoshi layers artificiality with the natural world by replicating the blooming through an 7-channel projection. Immersed within the installation, the viewer is surrounded by an invisible wind that sweeps the petals across projections where quiet spectacle and sublime are intertwined.

The videos are filmed in Japan, one year after the disaster, where the wind restlessly strips petals from full-bloomed cherry trees. All falling petals are computer-generated, meticulously constructed fabrications. Ephemeral Eternity makes the impermanent permanent and preserves nature while remaining within the realm of artifice.

Video installation (Director, Producer, Videographer): Chie Yamayoshi
CGI realization: Noriaki Matsumoto

About the artist:
Chie Yamayoshi, a Los Angeles-based video artist and filmmaker, was raised in Japan where she was a TV director and news reporter. After leaving commercial industry and starting an avant-garde art-making practice, Yamayoshi moved to the US under the Japanese Government Overseas Programme for Artists and received a MFA in Film and Video from CalArts and a MFA in Studio Art from UC, Irvine. She has shown her work prolifically and internationally including, Laguna Art Museum, UCLA Hammer Museum of Art, REDCAT Theater, Japanese American National Museum, Los Angeles Contemporary Exhibitions, Artspace in Sydney, Art Chicago, Collectif Jeune Cinéma in Paris, “Kino Pavasaris” at Vilnius in Lithuania, A Street at Poznan in Poland, and Gallery Suzuki, Kyoto in Japan, amongst many others.

Entry is free.
Opening times:
9 July: 18:00 – 0:00
10 July: 16:00 – 0:00

Forrás: Budapest Pont