Federico Garcia Lorca: Bernarda Alba háza
asszonyok drámája Spanyolország falvaiban
Fordította: András László
Premier: 2015. január 30., 19:00
Díszbemutató: 2015. január 31., 19:00
Békéscsabai Jókai Színház
Lorca utolsó és talán legjobb drámája a Bernarda Alba háza. Az Andalúziában játszódó történetet átszövi a spanyolos temperamentum. Bernarda Alba otthonát – férje halála után – börtönné változtatja, ugyanis a hagyományoknak megfelelően a nyolcéves gyász ideje alatt a kinti világra néző minden ajtó és ablak becsukódik. Ez boldogtalanná teszi a zordon, kemény akaratú asszony és más-más természetű leányai életét. A házban élők nőisége pusztulásra van ítélve, börtönükből az út csak fizikai vagy szellemi szabadságuk teljes feladásához vezet. A Halálkatlanból csak holtan, vagy tébolyultan lehet szabadulni.
Szenvedély, tűz, féltékenység, tánc, gyász és magány. Az előadás nyelvezete a rövid és tömör replikákra lecsupaszított lorcai szöveg és a flamenco világának (tánc, zene, ének) találkozásából születik meg. Ebben a színházi jelrendszerben egyformán fontos a hang, a gesztus, a ritmus és a látvány.
Szereposztás:
Bernarda – Kovács Edit Domján Edit-díjas
María Josefa, Bernarda anyja – Nagy Erika
Pepe – Vadász Gábor
Angustias, Bernarda lánya – Komáromi Anett
Poncia, szolgáló – Kara Tünde Jászai-díjas
Magdalena, Bernarda lánya – Fehér Tímea
Amelia, Bernarda lánya – Tatár Bianka
Martirio, Bernarda lánya – Liszi Melinda
Adela, Bernarda lánya – Tarsoly Krisztina
Továbbá: Balog Richárd, Nagy Róbert, Rigler Renáta, Terhes Edina, Földes Roxána szh., Harcsa Boglárka szh., Janis Zoltán szh.
Zene, gitár: Oravecz Péter, cajon: Bajnay Beáta
Súgó: Veselényi Orsolya
Ügyelő: Gazdóf Dániel
Koreográfus asszisztens: Balog Richárd, Rigler Renáta
Díszlettervező: Székely László Kossuth-díjas
Jelmeztervező: Bodnár Enikő
Koreográfus: Bajnay Beáta
Rendezőasszisztens: Kiss Kata
Rendező: Béres László