A Magvető Kiadó gondozásában jelent meg Magyarországon 2013-ban a spanyol prózaíró, Jesús Carrasco első regénye. A Kegyetlen idő (Intemperie) a 2012-es frankfurti könyvvásár egyik szenzációja volt, nagy nemzetközi sikert aratott. Kiadási jogait már több mint tíz országban megvették.
Jesús Carrasco: Kegyetlen idő
Fordította: Dobos Éva
Ha a közösség nem véd meg – heroikus küzdelem az életben maradásért
Jesús Carrasco remekműgyanús könyve rendkívül élesen és részletgazdagon mutatja be, milyen az, amikor az ember kihullik a társadalom védőhálójából, és nem marad más számára, mint az elemi szintű küzdelem az életben maradásért és a méltóság megőrzéséért. A XX. század közelebbről meghatározhatatlan pontján egy fiú elszökik a falujabeliek, a családja és a csendbiztos elől. Nincs is más célja, csak a menekülés. Útja során összetalálkozik egy kecskepásztorral. Együtt igyekeznek minél távolabb kerülni a falutól, hogy kijussanak a csendbiztos felügyelte körzetből. Útjuk, akár egy bibliai történetben, megpróbáltatások sorozatából áll. Nemcsak az emberek, hanem a természet is kegyetlen velük. Egy aszály sújtotta, elnéptelenedett, apokaliptikus vidéken kóborolnak a hőgutától kerülgetve. Mint az ősi időkben, meg kell küzdeni a napi betevőért, egyetlen falatért, egyetlen csepp vízért is. A Kegyetlen idő Cormac McCarthy műveinek és, kicsit távolabbról, Móricz Zsigmond Barbárok című elbeszélésének a világát idézi. Az olykor teljesen eszköztelen, máskor nagyon is költői regényt Dobos Éva pontos, sallangmentes fordításában olvashatják.
Megjelenés: 2013. 11. 07.
Oldalszám: 184 oldal
Méret: 120 x 195 mm
Kötés: Keménytábla védőborítóval
Ár: 2990 Ft
ISBN: 978 963 14 3128 5
Találkozások Jesús Carrascóval
Április 24., csütörtök
12:00: Jesús Carrasco előadást tart az ELTE BTK Spanyol Tanszék 278-as termében.
Moderátor: Kutasy Mercédesz
18:00: Írótalálkozó a Budapesti Cervantes Intézetben Pablo de Santis argentin és Jesús Carrasco spanyol írókkal.
Moderál: Dr. Dornbach Mária (a beszélgetés spanyol nyelven zajlik, szinkrontolmácsolással).
Április 25., péntek
10:30: Jesús Carrasco előadást tart a Szegedi Tudományegyetem Hispanisztika Tanszékén.
16:30-18:00: Európai írótalálkozó.
Moderátor: Forgách András (Európa Pont)
Április 26., szombat
13:00: Jesús Carrasco dedikál az Európai Elsőkönyvesek standján (D4).
15:45 – 17:15: Kerekasztal beszélgetés az elsőkötetes írókkal.
Moderátor: Gács Anna (Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja, Lázár Ervin terem)
A programok nyilvánosak és ingyenesek.
Jesús Carrasco fesztiválon kívüli programjait a Spanyol Nagykövetség és a Cervantes Intézet szervezi.